Mit Jeder Faser Meines Körpers Englisch

Ich bin mit jedem meiner Gedankenmit meinem Herzen und mit jeder Faser meines Körpers bei dir mein Schatz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom My heart goes out to yous.	Ich bin im Herzen bei dir.
	With every fiber of my being, I believe in peace. [Am.]	Ich glaube mit jeder Faser meines Seins an Frieden.
	I am at my wit's cease. [idiom]	Ich bin mit meinem Latein / meiner Weisheit am Ende. [Redewendung]
	film F Four Christmases [SethGordon]	Mein Schatz, unsere Familie und ich
	idiom I give upwardly!	Ich bin mit meinem Latein am Ende!
	idiom My heart goes out to you lot.	Ich bin in Gedanken bei dir.
	idiom I've run out of ideas.	Ich bin mit meinem Latein am Ende.
	I'm with you lot.	Ich bin bei dir. [ugs.] [Ich bin deiner Meinung.]
	I've run out of ideas.	Ich bin mit meiner Weisheit am Ende.
	I've run out of patience.	Ich bin mit meiner Geduld (langsam) am Ende.
	mus. F I am content in my skillful fortune	Ich bin vergnügt mit meinem Glücke [J. Southward. Bach, BWV 84]
	my husband of ... years	mein Isle of mann, mit dem ich seit ... Jahren verheiratet bin
	Rather yous than me! [Br.]	Bin ich froh, dass das dir und nicht mir passiert!
	I'1000 at my wits' cease. [idiom]	Ich bin mit meiner Kunst am Ende. [Redewendung] [weißnicht mehr weiter]
	idiom I'yard going to requite vent to my feelings.	Ich werde meinem Herzen Luft machen.
	I'one thousand going to talk to you similar an adult.	Ich werde mit dir reden wie mit einem Erwachsenen.
	quote I am the first servant of the state.	Ich bin der erste Diener meines Staates! [Friedrich2., der Große]
	I give you my give-and-take.	Ich gebe dir mein Wort.
	Am I in your mode?	Bin ich dir im Wege?
	How much practice I owe you?	Wie viel bin ich dir schuldig?
	idiom I am very addicted of you.	Ich bin dir grün. [ugs.] [Ich bin dir gewogen.]
	half-heartedly {adv}	mit halbem Herzen [geh.] [Redewendung] [ mit geringem Interesse]
	film lit. F The Last Vocal [novel:Nicholas Sparks, film: Julie Anne Robinson]	Mit dir an meiner Seite
	quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [JohnF. Kennedy]	Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
	I'll exist correct with you lot.	Ich bin gleich bei Ihnen.
	idiom I'm in his skilful books.	Ich bin bei ihm gut angeschrieben.
	my hubby and I	mein Isle of man und ich
	of my	meines / meiner [Genitivdes Possessivpronomens]
	my honey	mein Schatz {m}
	my ducky	mein Schatz {thousand}
	my precious	mein Schatz {m}
	I'm curt of cash this month.	Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.
	I quit!	Ich bin draußen! [Redewendung] [ugs.] [steigeaus; mache nicht mehr mit ]
	Unverified my dear love	mein Schatz
	idiom My middle was never actually in it.	Ich war nie wirklich mit dem Herzen dabei.
	movie lit. F My Peachy-Grandfather and I	Mein Urgroßvater und ich [JamesKrüss]
	idiom I'one thousand dead beat.	Ich bin fix und fertig. [ugs.]
	I am quite gear up.	Ich bin gear up und fertig. [bereit]
	my dear darling	mein teurer Schatz {m}
	I'm out of favor with her. [Am.]	Ich bin bei ihr unten durch. [ugs.] [Redewendung]
	lit. F I Am Hutterite - The fascinating truthful story of a young adult female's journey to repossess her heritage [Mary-AnnKirby]	Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
	I don't know almost you, but ...	Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ...
	idiom I am all run downwardly.	Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
	somebody later on my own center [idiom]	jemand {m} nach meinem Herzen [Redewendung]
	something after my own centre [idiom]	etwas {n} nach meinem Herzen [Redewendung]
	in any current of air and weather {adv} [idiom]	bei / in jedem Wind und Wetter [Redewendung]
	by the day {adv} [+comparative, e. g., cheaper by the twenty-four hour period]	mit jedem Tag [+Komparativ, z. B., mit jedem Tag billiger]
	I get aggro from my mother if ... [coll.]	Ich kriege Ärger mit meiner Mutter, wenn ...
	I feel deplorable for y'all.	Ich habe Mitleid mit dir.
	I quite concur with you.	Ich stimme mit dir überein.

Kennst du Übersetzungen, dice noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der

Prüfung anderer Übersetzung svorschläge

mit!

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey'south Concern Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Source: https://www.dict.cc/?s=Ich+bin+mit+jedem+meiner+Gedankenmit+meinem+Herzen+und+mit+jeder+Faser+meines+K%C3%B6rpers+bei+dir+mein+Schatz

Posted by: rosemanchised.blogspot.com

Share this post